
遍知贝玛嘎波大师教言集PK231སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོས་མདོས་ཀྱི་གྱེར་མཆོད་བཞུགས་སོ།།
18-460
༄༅། །སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོས་མདོས་ཀྱི་གྱེར་མཆོད་བཞུགས་སོ།།
༄། །ལྷའི་གྱེར།
༄༅། །སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོས་མདོས་ཀྱི་གྱེར་མཆོད་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

遍知贝玛嘎波大师教言集PK231
八部众专门的供祭仪式颂词
18-460
八部众专门的供祭仪式颂词
神灵的颂词。
八部众专门的供祭仪式颂词。吉祥智慧护法尊前顶礼！


 །ལྷའི་གྱེར། ཀྱེ། སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་ཞིང་ཁམས་འདིར། །བསྐལ་བཟང་སྒྲོན་མ་ཐམས་ཅད་དང་། །སྨོན་ལམ་གཅིག་ཏུ་བཏབ་པའི་མཐུས། །སྲིད་པའི་བདག་པོར་སྐུ་འཁྲུངས་ནས། །སེམས་ཅན་སྨིན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཅིང་། །ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་
ཀྱིས། །ས་དང་ལམ་ལ་གནས་བྱས་ནས། །འཇིག་རྟེན་དབང་པོའི་ཚུལ་བསྟན་པའི། །གཙོ་བོ་དམ་པ་མཆོག་རབ་ནི། །རི་རབ་ཆེན་པོའི་ཟོམ་རྩེ་ན། །དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་དང་། །བཙུན་མོ་ཨུ་མ་
དེ་ཝཱི་གཉིས། །མི་རོ་རྟ་རོའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཕྱག་ན་སྲིད་པའི་མེས་པོ་དང་། །འགུགས་བྱེད་རླུང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས། །ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་མཚན་བརྗོད་པ། །མུ་སྟེགས་གུ་ལང་ནག་པོ་སྟེ། །ལམ་གོལ་ཞུགས་པ་སྟོན་པར་འཛིན། །
18-461
ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་རབས་ཤེས་པ། །ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོའི་དབུ་སྟེང་མ། །དེ་ཡིས་བཤད་པར་བརྩམས་པའི་མོད། །ཁྱོད་ཀྱིས་སེན་མོ་བཏབ་པས་ཆད། །དེ་ནས་དེ་ཡང་གདོང་བཞིར་གྲགས། །དེ་ཡི་སྡིག་པ་སྦྱང་
བཞེད་ནས། །དཀའ་ཐུབ་སྤྱད་པ་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་། །ལྷ་ཆེན་དཀའ་ཐུབ་པ་ཞེས་འབོད། །དེ་ལ་དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་ཁྲོས། །ཆགས་པའི་མདའ་ཆེན་ཁྱོད་ལ་འཕངས། །ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དེ་ཝཱིར་འཁྲིགས། །སྤྱད་པས་མ་
ངོམས་ལུས་ཕྱེད་ནི། །བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་སྦྱར། །དེ་ལན་ཁྲོས་པའི་མིག་གསུམ་ནས། །ཞུགས་སྤྲོས་བདུད་ཀྱི་ལུས་པོ་བསྲེགས། །དེ་ཡང་ལུས་མེད་མིང་དུ་སོང་། །ཁྱོད་མཚན་དྲག་པོ་མིག་གསུམ་པ། །གཞན་
གྱིས་ཐུབ་པ་སུ་ཡང་མེད། །དེ་ཡི་ང་རྒྱལ་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱིས། །གསང་བའི་བདག་པོས་ཁྱོད་བཏུལ་བས། །ཐལ་བའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལུང་བསྟན་མཛད། །སྟོང་གསུམ་འདི་ཡི་བདག་པོ་
ལགས། །གཙང་མ་རིས་ཀྱི་ལྷ་ལྔ་དང་། །བསམ་གཏན་གཉིས་པ་གསུམ་པ་ཡི། །ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འཁོར་དུ་བསྐོར། །དེ་འོག་ཚངས་པ་གདོང་བཞི་པ། །ཆུང་ངུའི་སྟོང་གི་བདག་པོ་སྟེ། །བསམ་གཏན་དང་པོ་
དེ་ཡི་འཁོར། །དགའ་བྱེད་དབང་ཕྱུག་འདོད་པའི་བདག །གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་འཕྲུལ་དགའ་དང་། །དགའ་ལྡན་འཐབ་བྲལ་ལྷ་དང་བཅས། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་ནས། །ལྷ་དབང་ཉེ་དབང་སུམ་ཅུ་གཉིས། །རྒྱལ་ཆེན་རྟག་མྱོས་འཕྲེང་ཐོགས་དང་། །
18-462
གཞོང་ཐོགས་བར་སྣང་ལྷ་བྲན་སོགས། །ལྷ་ཡི་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ནི། །རང་རིགས་སྡེ་དཔུང་འཁོར་བཅས་ལ། །རིན་ཆེན་ངར་གྱི་རི་རབ་ནི། །ཟུར་བཞི་ལོགས་བཞི་བང་རིམ་བཞི། །ཞབས་ནི་མི་འགྱུར་ས་
ལ་བགྲད། །རྩེ་ལ་འདོད་ཡོན་རྒྱན་དང་ལྡན། །གཟུགས་དང་འདོད་ཁམས་ལྷ་ཡི་ནོར། །བཤོས་བུ་ཛ་གད་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །ཁྱུ་མཆོག་ངང་པ་ཆུ་སྲིན་རྟ། །གླང་པོ་རྨ་བྱ་ཁྱུང་སེང་གེ །སྟག་གཟིག་རྣམས་
ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བཀོད། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་པ། །ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་
ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་ཀུན། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་
ལ། །སྟོངས་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་
འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ནས། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །བདུད་ཀྱི་གྱེར།
བདུད་ཀྱི་གྱེར། ཧཱུྃ། ཙ་རི་དཔལ་གྱི་རི་ཟླུམ་ན། །མི་ལུས་སེང་གེའི་མགོ་བོ་ཅན། །
18-463
བསྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར་ལུས་ནག་པོ། །བདུད་མོ་སེང་གེའི་གདོང་མར་བཅས། །སྐུ་ལ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །

神灵的颂词
啊！在此三千大千世界中，与一切贤劫明灯，以共同的愿力，化现为轮回之主，为成熟众生，发起最胜菩提心，以善巧方便与慈悲加持，安住于地与道，示现世间自在之相。
至尊无上圣者，在须弥山巅，大自在摩诃提婆与妃子乌玛德维二人，安坐于人尸马尸之座。手持轮回祖父与召唤风索。你的秘密名号为"外道黑谷浪"，被视为误入歧途者的导师。
18-461
了知你前世因缘者，为梵天王顶上女，当她刚开始述说时，被你的指甲划断。从此她便以四面闻名。为了净化她的罪业，你修苦行，因此被称为"大天苦行者"。
对此，喜乐自在大怒，向你放射了贪欲之大箭。与女神乌玛德维交媾。未足欲望时，半身与女性结合。因此而愤怒，从三眼放出火焰，烧毁魔的身躯。魔因此成为无身之名。
你被称为可怕的三眼尊，无人能胜。为了降伏这种傲慢，密主降服了你，授记你为"灰音"圆满佛陀。你是三千世界之主。
与清净天众五位天神，以及第二第三禅天的一切天众作为眷属。下方为四面梵天，小千世界之主，第一禅天及其眷属。喜作自在为欲界之主，他化自在、化乐、兜率、离诤诸天俱在。从广胜宫殿中，帝释与三十二近臣、四大天王、常醉、持鬘和
18-462
持钵、空行天仆等。天之大护法与各自部众眷属俱在。
宝剑须弥山，四角四面四层，脚踏不动之地，顶具五欲妙饰。色界与欲界诸天财富，供品、食物、金酒，最胜牛、天鹅、摩羯、马、象、孔雀、金翅鸟、狮子、虎、豹等之胜幢皆陈设其上。
相似替身和相应替身，与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空、树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，具足威力加持者，愿为我与资具眷属作助缘而受用。
男系闲暇敌人降服，女系安乐敌人战胜，不顺害心转向敌人，破外来邪魔与空魔。大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
魔的颂词
吽！在吉祥的察日圆山中，人身狮头者，白胸委任主黑身，伴以狮面魔女，身披黑绸大氅。
18-463
[黑色身体的白胸委任之主与狮面魔女，身披黑绸大氅。]


བདུད་མོ་སེང་གེའི་གདོང་མར་བཅས། །སྐུ་ལ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །ཕྱག་ན་རུ་མཚོན་དམར་གཏོར་འཕྱར། །ཞལ་ནས་དུག་གི་ངན་སྐྱུགས་འཐོང་། །དགྲ་བོའི་སྲོག་ལུས་ཁྱབ་
པར་བྱེད། །བར་སྣང་ཁམས་ལ་རྒྱུག་བྱེད་ཅིང་། །སྤྲུལ་པ་འཇིགས་བྱེད་དུས་མཚན་ཏེ། །ལས་མཛད་མགར་བ་ནག་པོ་དང་། །གཤིན་རྗེ་ཀླུ་དང་བདུད་དང་བཙན། །གནོད་སྦྱིན་སྲོག་བདག་མ་མོས་སྐོར། །ཁྱོད་དུ་མ་
སྤྲུལ་མ་བརྫུས་པ། །ལུས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཞེ་སྡང་ཉིད། །རྩ་ཁམས་རང་ལ་བདུད་བཞིར་གནས། །ཉམས་པའི་གཤེད་དུ་ལྡང་བ་ཡིན། །དེ་ཡི་དབང་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས། །མི་སེར་རྟ་སེར་ཕུང་པོའི་བདུད། །མི་
སྔོན་རྟ་སྔོན་ཉོན་མོངས་བདུད། །མི་དཀར་རྟ་དཀར་ལྷ་ཡི་བདུད། །མི་ནག་རྟ་ནག་འཆི་བདག་བདུད། །བདུད་པོ་བྱེ་བ་འབུམ་འབུམ་སྤྲོ། །སྲིད་པ་བསྐོས་ལ་འདེབས་པ་ལ། །ཁྱབ་པ་ལག་རིངས་ཁྱོད་ཀྱི་
རྫུ། །ཉིང་སྤྲུལ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་། །མ་བདུད་བརྒྱ་བྱིན་གཤོས་པ་ལས། །ལས་ཀྱི་ཤུགས་འགྲོ་བཅུ་གཉིས་དང་། །སྦས་པའི་བུ་མོ་ཐལ་མདོག་མ། །སྲིད་གསུམ་ཁ་སྦུབ་གཏོང་བ་མོ། །གནམ་ཕྱེད་གོས་སུ་
གྱོན་པ་མོ། །ས་ཕྱེད་གདན་དུ་བཏིང་བ་མོ།

伴以狮面魔女，身披黑绸大氅。手持红色十字骨标枪，口中喷吐恶毒之气，遍及敌人身命。
奔驰于中阴界域，化现为可怕的时相。役使黑色铁匠，以及阎罗、龙、魔、札，药叉、命主和空行母围绕。你未经变化伪装，即是一切有情嗔恨本身。
四魔安住于自身脉界，起而为违者之刽子手。因此而有你的形相：黄人黄马为蕴魔，蓝人蓝马为烦恼魔，白人白马为天魔，黑人黑马为死主魔。
变化出亿万魔众，统领轮回时，你的神通遍及迅速。与二次化现之舞自在尊，以及从魔母帝释所生之十二业力疾行和隐秘女儿灰色女。
覆灭三界者，以半空为衣者，以半地为座者。


 །དེ་དང་ཡབ་བདུད་ནག་པོ་གཤོས། །བདུད་བུ་མཆེད་སྡེ་བཅུ་གསུམ་བྱུང་། །གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་གྱི་གཟུགས། །རེ་ཏི་མགོ་གཡག་བདུད་ཀྱི་བུ། །བཤོར་བ་གཞོན་ནུ་བདུད་ཀྱི་མཆོག །
18-464
ཟངས་སྡེར་མཆེ་བ་བདུད་ཀྱི་གཙོ། །ལིང་ཕྱི་ཤ་ཁྲག་བདུད་ཀྱི་ཚ། །མ་ཧཱ་ཧོ་མོ་བདུད་ཀྱི་འཁོར། །བདུད་ཀྱི་བུ་ནི་ལྔ་བརྒྱར་བཅས། །ཕྱི་རྗེ་ཁྱུང་ལྡིང་བདུད་ཀྱི་རྗེ། །ཡབ་རྗེ་བླ་མེད་བདུད་
ཀྱི་འཁོར། །ར་ཁམ་གསོར་མིག་བདུད་ཀྱི་མཆོག །འགྲམ་པོ་སྐྱ་བདུན་བདུད་ཀྱི་འཁོར། །ཕག་ཞོན་ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་སྡེ། །གཉའ་རིངས་ཁྲག་མེད་འཁོར་དང་བཅས། །ཡབ་བདུད་ཕྱག་བརྙན་བཅས་པ་དང་། །ཕོ་བདུད་མོ་
བདུད་བྱིས་པའི་བདུད། །རང་རང་སྡེ་དཔུང་བཅས་པ་སྟེ། །བདུད་ཀྱི་བློན་པོ་ཆེན་པོ་བཞི། །རྟ་པ་ལག་གཡས་མདུང་ཐོགས་ཤིང་། །གཡོན་པ་ཚེ་འཕང་མདའ་བས་རྣོ། །རྟ་ཁ་སྲབ་བཞིན་རྗེ་ཁ་བློན། །དམ་
ཅན་བཛྲ་སཱ་དྷུ་ནི། །སྔགས་པ་ཀུན་གྱི་འབངས་གཅིག་པུ། །འོལ་གོད་སྟོང་རྗེ་དེ་དང་ནི། །བདུད་གཟའ་སྨིན་དཀར་གཉིས་ཀྱི་སྲས། །མཆེད་ནི་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སྟེ། །རྒྱ་གར་རྒྱ་ནག་ཞང་ཞུང་ན། །
བརྒྱ་བརྒྱ་བོད་ན་དྲུག་ཅུ་ལགས། །ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱོབ་སངས་བཟང་ར་དང་། ཁབ་ཏུ་མཛའ་བཙལ་ཡ་མ་སྐྱོང་། །ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་སྲོད་ཀྱི་མཛའ། །ཐོ་རངས་དགྱེས་ཏེ་ཀོང་བཙུན་མ། །གཏན་གྲོགས་གངས་དཀར་ཤ་
མེད་དེ། །དེ་ལྟར་བདུད་དམག་དུང་ཕྱུར་བཅས། །མི་བསྲུན་ཁྱེད་རྣམས་ཧེ་རུ་ཀ །དྲེགས་མཛད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བཏུལ། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྲུང་མར་བསྐོས། །ཕྱིས་ནས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། །རྩིས་ལ་ཕབ་པ་རྗེས་དགོངས་ཤིག །
18-465
བདུད་ཀྱི་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ནི། །རང་རིགས་སྡེ་དཔུང་འཁོར་བཅས་ལ། རི་རབ་ནག་པོ་བང་རིམ་གཉིས། །ཞེས་སྡང་ཐོད་མཁར་བདུད་ཀྱི་མཁར། །ལོགས་བཞི་མི་དང་སྤྲེའུ་དང་། །ལུག་དང་རྟ་ཡི་ཐོད་པས་
བརྩིགས། །ཟུར་བཞི་རིན་ཆེན་ཟངས་ལ་བྱས། །རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་རི་བཞི་ལ། །ཤེལ་གྱི་སྒོ་མོ་དཀར་མོ་བཙུགས། །མུ་མེན་འཕྲུལ་གྱི་ཡགས་ཤིང་ལ། །དཀར་པོ་དུང་གི་གཏན་པ་གསལ། །རྨང་རྡོ་ནག་པོ་
ལྕགས་ལས་བྱས། །ཁ་བད་སྔོནཔོ་གཡུ་ལས་བྱས། །ཐོད་མཁར་ཁྲ་བོ་དེ་ཡི་ནང་། །མི་རོ་རྟ་རོ་གཅལ་དུ་བཀྲ་མ། །མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་མཚོ་རུ་བསྐྱིལ། །མི་རྟའི་པགས་པས་ཡོལ་བ་བྲེས། །གསུར་ཆེན་
དུད་པ་ཐུ་ལུ་ལུ། །མི་རྐང་གླིང་བུ་ཅོང་ངོ་ངོ་། །མི་མགོ་བགད་མོ་ཡ་ལ་ལ། །དེ་འདྲའི་སྐུ་མཁར་དམ་པ་དང་། །ལ་དགུ་ཀླུང་དགུའི་ལྗོངས་རྣམས་དང་། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་རྟ་བྱ་ཁྱི། །
གཡག་འབྲུག་ར་ཕག་དོམ་བྱ་རྒོད། །ཁྱུང་ནག་ཟ་འོག་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ཤ་ཁྲག་སྙིང་བཤོས་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་
ལྡན་པ། །ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྦྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །
18-466
མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་ཀུན། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །སྟོངས་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་
ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ནས། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །གཤིན་རྗེའི་གྱེར།
གཤིན་རྗེའི་གྱེར།
ཧཱུྃ། མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་དུས་ཀྱི། །འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་ནི། །ལེགས་ལྡན་ཉི་མའི་བུ་རུ་འཁྲུངས། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོར་གྲགས། །ཡུམ་ཆེན་ནག་པོ་ཙཱ་མུཎྜི། །འདི་ནས་དཔག་ཚད་བརྒྱད་
ཁྲིའི་འོག །

与魔父黑魔交合，生出十三魔兄弟。此外你的幻化形象，有牦牛头瑞提魔子，年轻的修尔瓦魔之尊，
18-464
獠牙铜盘魔之主，嗜血灵菲魔之孙，摩诃虎人魔之眷，连同五百魔子，外主大鹏魔之王，父主无上魔之眷，血眼喇康魔之尊，七灰颊波魔之眷，黑骑猪者魔之部，长颈无血与眷俱。
魔父与掌纹眷属，男魔女魔童子魔，各自部众随行，四大魔臣，骑手右持矛，左持比寿箭更锐利的命箭。如缰控马口，如臣听王命。
誓愿金刚善哉尼，乃一切密咒师之唯一仆从，与奥果东杰同，是魔与白星二者之子。兄弟共三百六十，于印度、中国、象雄各有一百，藏地有六十位。
你的抚育之贤札，作妻寻求友谊之亚玛钦，喜爱黄昏之卡饶雄尊，黎明欢喜之孔尊女，终生伴侣之无肉白雪。
如是百亿魔军，你等凶恶者被胜乐金刚调伏，被任命为佛法护法。后来莲花生大士，将你降伏，请记住！
18-465
魔之大护法，与自部众眷属，黑色须弥两层，嗔恨颅堡魔之城，四壁以人猴羊马头骨砌成，四角以珍宝铜打造，四座金宝山上，安置白水晶门。
无边幻化门枢上，白螺栓清晰可见。地基以黑铁铸造，屋檐以青绿松石制成。花颅堡内，人马尸遍地铺陈，人血马血汇成湖，人马皮制成帐幕。
大香烟雾缭绕，人腿骨笛呜咽作响，人头笑声喧天。如此圣城堡，九山九川诸地，狮子、象、马、鸟、狗，牦牛、龙、羊、猪、熊、兀鹫，黑色金翅鸟、杂色胜幢，
肉血心脏供品、金酒，相似替身和相应替身，与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空、树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，
18-466
具足威力加持者，愿为我与资具眷属作助缘而受用。男系闲暇敌人降服，女系安乐敌人战胜，一切不顺害心转向，破外来邪魔与空魔。大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
阎罗的颂词
吽！当玛谛卢德拉被超度时，贪欲血海，转生为具善日之子，闻名为大法王。大黑母刹母尼，在此下方八万由旬，


འདི་ནས་དཔག་ཚད་བརྒྱད་
ཁྲིའི་འོག །དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་གཞི་མོའི་སྟེང་། །དེ་ནས་ལྔ་བརྒྱ་འདས་པ་ན། །གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་ཁམས་ཆེན་པོར་སྣང་། །ཡངས་པ་ཅན་གྱི་ཐད་མཉམ་ན། །ཡི་དྭགས་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་ཏེ། །སྒོ་མེད་ལྕགས་
མཁར་བཅུ་དྲུག་ནི། །ཐོད་པ་ལྕགས་ཀྱི་ར་བས་བསྐོར། །དེ་ན་ཁྱོད་བཞུགས་འཇིག་རྟེན་གྱི། །གསོན་པོ་སྐོས་ལ་འདེབས་པ་དང་། །ཤི་བ་རྣམས་ཀྱི་རྗེ་བོར་འགྱུར། །ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཞེས་སུ་གྲགས། །ལུས་
ཅན་ཀུན་གྱི་ཐོད་པ་ན། །མངོན་སུམ་ཁྱོད་བཞུགས་གཤེད་ལངས་པས། །འཆི་བདག་གཏུམ་པོའི་ཁ་ན་ཚུད། །དེ་ཕྱིར་འཆི་བདག་སྲོག་བདག་དང་། །ཚེ་བདག་ནག་པོ་གསང་བའི་མཚན། །ཆོས་རྒྱལ་ཡ་བ་ཏི་དང་ནི། །
18-467
གླང་མགོ་རལ་པ་ཚར་དགུ་དང་། །ཕྱྭ་སང་ཏེལ་པ་རྨིག་པ་དང་། །མིག་དམར་སྡེ་དཔོན་ཕོ་མོ་བརྒྱད། །ལོ་གཤེད་ཟླ་གཤེད་བཅུ་གཉིས་ཏེ། །ཞག་གཤེད་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང་། །ཟ་གཤེད་བདུན་བརྒྱ་ཉི་
ཤུ་སོགས། །གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་དུང་འཕྱུར་དང་། །ཡི་དྭགས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་དང་། །གྲུལ་བུམ་སྟོང་སྡེ་གྲིབ་གནོན་ཏེ། །བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི། །བཅུ་དྲུག་ཞབས་ཀྱིས་ལྕགས་མཁར་བརྫིས། །འཁོར་བཅས་བཅིངས་
ནས་མནའ་བོར་བཅུག །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྲུང་མར་བཞག །གཤིན་རྗེའི་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད། །རང་རིགས་སྡེ་དཔུང་འཁོར་བཅས་ལ། །རི་རབ་ནག་པོ་བང་རིམ་གསུམ། །ཐོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དང་། །རྟ་
དམར་ར་དཀར་ལུག་ནག་དང་། །གཡག་ཁམ་མ་ཧེ་འུག་པ་སྲིན། །རྨ་བྱ་དོམ་གྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། བ་དན་ཁྲམ་ཤིང་ཤ་ཁྲག་སྙིང་། །བཤོས་བུ་ཛ་གད་གསེར་གྱི་སྐྱེམས། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་
གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་པ། །ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་
བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་ཀུན། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །སྟོངས་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །
18-468
མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་བཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་
འཐུད་ནས། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །གཟའི་གྱེར།
གཟའི་གྱེར། ཧཱུྃ། འཆི་བདག་མངོན་སུམ་རྒྱུ་བ་ནི། །གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལགས་སོ། །ཁྱོད་ནི་སྔོན་དུས་དགེ་སློང་ཆེ། །ཉེས་མེད་རྒྱལ་པོས་ཁྲིམས་ལ་སྦྱར། །
དེ་དུས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལས། །གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་དུ་འཁྲུངས། །བཙུན་མོ་བཞི་ཡང་སྲིང་མོར་ཏེ། །རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་བརླག་པར་བྱས། །རྒྱལ་བ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་བཀས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཞུགས་
པར་གྱུར། །དེ་ནས་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདིར། །ཡབ་ནི་སྲིན་པོ་གློག་འཕྲེང་ཅན། །ཡུམ་ནི་སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་མ། །སྲས་མཆོག་ཁྱོད་དེ་ལུས་ཀྱི་སྟོད། །སྲིན་པོ་མགོ་དགུ་བྱ་རོག་གདོང་། །སྨད་ནི་སྦྲུལ་
མཇུག་ཆེན་པོར་འཁྱིལ། །སྐུ་མདོག་དུད་ཁ་མིག་གིས་གང་། །མགྲིན་དང་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་དག་ཏུ། །མི་བཟད་འཇིགས་པའི་ཁ་རེ་གདངས། །སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་མཆོད་གནས་ཀྱི། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་མཚན། །ལྷ་
མིན་དམག་དཔོན་མཛད་པའི་ཚེ། རཱ་ཧུ་ལ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་སྒྲོག །ལྷ་ཡི་བདུད་རྩི་བརྐུས་པའི་དུས། །ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་ཞེས་སུ་བཏགས། །འཇིག་རྟེན་བསྒྲལ་བར་རྒྱུ་བའི་མིང་། །ཀི་ཀཾ་ཆེན་པོ་ཞེས་གྲགས་སོ།

在此下方八万由旬，大力黄金地基之上，再向下五百处，显现阎罗大国土。与广严城同一水平处，是饿鬼王国，十六无门铁城，被颅骨铁栅围绕。
你居于此，掌管世间的活人，成为死者之主。闻名为"业力阎罗"。一切有情头颅中，你亲自居住，起为刽子手，使其落入凶暴死主之口。因此"死主"、"命主"和"黑寿主"是你的秘密名号，还有法王亚巴提与
18-467
牛头九发髻，佩桑特帕蹄者，红眼八男女统领，十二岁月刽子手，三百六十日刽子手，七百二十食刽子手等。无量亿计男女阎罗，一切饿鬼无遗漏，千部鬼神压制邪气。
世尊金刚大威德，以十六足踏碎铁城，捆绑眷属令其立誓，安立为佛法守护者。阎罗大护法，与自部众眷属，黑色须弥三层，大颅城，
红马白羊黑羊，褐牦牛水牛猫头鹰罗刹，孔雀熊之胜幢，彩旗木牌血肉心，供品食物金酒，相似替身和相应替身，
与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空、树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，具足威力加持者，愿为我与资具眷属作助缘而受用。男系闲暇敌人降服，
18-468
女系安乐敌人战胜，一切不顺害心转向，破外来邪魔与空魔。大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
行星的颂词
吽！亲自现行死主者，乃你大行星魔。你于往昔为大比丘，无罪被国王处刑。
由那时发愿，转生为大行星魔。四王妃成为姊妹，你毁灭国王及眷属。因胜王宝藏佛之令，进入佛法。
此后于贤劫中，父为罗刹闪电鬘，母为蛙头血眼女。你这最胜子，上身为九头乌鸦面罗刹，下身盘绕大蛇尾。
身色灰黑遍布眼睛，颈部和腹部方向，张开难忍可怖之口。昔为胜者供养处，大仙人之名，为阿修罗军队统领时，世间称你为罗睺罗。
偷盗天人甘露时，被称为大遍入。游行度化世间之名，闻名为"大基坎"。


 །
18-469
ཕ་ཡིས་སྐྱེ་འགྲོ་ཟས་སུ་བྱིན། །ར་རོག་རྟེན་དུ་བཞག་པར་བྱས། །མས་སྨན་མངར་གསུམ་འོ་མ་བྱིན། །ཁྱོད་ཀྱི་གདུག་པའི་མེ་སྦལ་གྱིས། །སྐྱེ་དགུ་ཐམས་ཅད་ཟད་ཉེ་བས། །འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་
ཁྲོས་ནས། །འཁོར་ལོ་འཕངས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕོབ། །སྐུ་ནི་དུམ་བུ་བརྒྱད་དུ་བསྙིལ། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྡེ་དཔོན་དུ། །ལྷ་ཆེན་གཟའ་བདུད་བརྒྱད་དུ་གྱུར། །ལྗང་སྔོན་དྲག་པོ་རཱ་ཧུ་ལ། །རོག་ཏི་ནག་
པོ་བིཥྚི་དང་། །བིཥྞུ་མཇུག་རིངས་བི་ནཱ་ཡ། །དྲང་སྲོང་དཀར་སེར་ཞེས་སུ་གྲགས། །དེ་ནས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དབང་བསྐུར་དམ་ལ་བཏགས་ནས་སུ། །གསང་སྔགས་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་གཉེར་བསྐོས། །ལྷག་པར་སྟོན་
པ་ཤཱཀ་ཐུབ་ཀྱིས། །བསྟན་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུ་བཅོལ། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྤྲུལ་པར་གྲགས། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི་ཕོ་ཉ་བ། །གཟའ་ཡི་རྒྱལ་པོ་པ་བ་སངས། །གཟའ་ཡི་བློན་པོ་མིག་དམར་ཡིན། །གཟའ་
ཡི་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མ་སྟེ། །གཟའ་ཡི་ཕྱག་མཚན་སྤེན་པ་དང་། །གཟའ་ཡི་འོད་གསལ་ཟླ་བ་དང་། །གཟའ་ཡི་རྐོས་པ་ལག་པ་ལགས། །ཕྱག་བརྙན་སྒྲ་གཅན་འཛིན་ཆེན་པོ། །གཟའ་བདུད་ཉི་བདུད་ཟླ་བདུད་
དང་། །སྐར་བདུད་ལ་སོགས་གཟའ་ཀུན་དང་། །གླིང་བཞིའི་མཁའ་ལ་རྒྱུ་བ་ཡི། །སྨིན་དྲུག་ལ་སོགས་རྒྱུ་སྐར་ནི། །འཆར་བ་དང་ཡང་ནུབ་པས་ནི། །འཁོར་ལོ་མཚོན་ཆ་བཞིན་དུ་རྒྱུ། །འཇིག་རྟེན་དུ་ནི་ཟད་འཕེལ་དང་། །
18-470
དུས་དང་ལོ་ཚིགས་མཚམས་སྦྱོར་བྱེད། །ལྷོ་ནུབ་རྔ་ཡབ་གླིང་ཕྲན་ནས། ལངྐའི་རི་བོ་མཱ་ལ་ཡར། །གནས་པ་ལངྐ་མགྲིན་བཅུ་དང་། །ནག་པོ་གློག་འཕྲེང་ལ་སོགས་པའི། །སྲིན་པོ་བྱེ་བ་དུང་འཕྱུར་དང་། །
སྲིན་མོ་སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་སོགས། །གཟུགས་ཕུང་ཆེ་ལ་ཧལ་བག་ཅན། །ཐག་བཟང་རིས་དང་སྟོབས་ལྡན་སོགས། །ཁྲོ་གཏུམ་ལྷ་མིན་ཚོགས་བཅས་པའི། །གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་ལྷ་མིན་མགོན། །རང་རིགས་སྡེ་དཔུང་འཁོར་
བཅས་པ། །རིན་ཆེན་ངར་གྱི་རི་རབ་ནི། །ནག་པོ་བང་རིམ་གསུམ་པའི་སྟེང་། །རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལ། །མི་བྱ་རྟ་གཡག་ར་ལུག་རྟོལ། །སྟག་གཟིག་ཕག་ནག་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ཤ་ཁྲག་སྙིང་
དང་བཤོས་བུ་དང་། །ཀླུ་སྨན་ག་བུར་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་དང་། ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་
འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་
ཀུན། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །སྟོངས་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །
18-471
ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ལ། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །ཀླུ་བདུད་ཀྱི་གྱེར།
ཀླུ་བདུད་ཀྱི་གྱེར། ཧཱུྃ། སྐྱེ་དགུའི་ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་གཟུགས། །
ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་རཱཀྵ་སྟེ། །ལྟོ་འཕྱེ་ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་པོ། །སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་དེ་ཡི་ཡུམ། །ལྟོ་འཕྱེ་ཞེ་ནག་སྐྱེ་དགུར་གཟན། །འཇམ་དཔལ་སྤྲུལ་པ་དེར་སྣང་ནས། །ཀླུ་ལ་ཀླུ་ཉིད་གཤེད་དུ་
ཕབ། །སྐུ་ནི་གདོང་གཅིག་སྲིན་པོའི་བཞིན། །སྦྲུལ་ནག་བརྒྱད་པོ་གདེངས་ཀར་ཆེ། །འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་ཕྱག་དང་ལྡན། །སྐུ་སྨད་སྦྲུལ་གྱི་གཟུགས་སུ་སྣང་། །དགའ་བོ་འཇོག་པོ་མཐའ་ཡས་དང་། །དུང་སྐྱོང་ནོར་རྒྱས་
པདྨ་དང་། །པད་ཆེན་རིགས་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་དང་། །ཀླུ་ཡི་བློན་པོ་གདུག་པ་ཅན། །བ་མགོ་ཅན་དང་གླང་མཇུག་ཅན། །སྦྲུལ་མཇུག་ཅན་དང་སྦྲུལ་མགོ་ལྔ། །

18-469
父亲赐予众生作食物，乌鸦作为依托而置。母给予甜药三种和乳汁。由于你的毒火蝾螈，几乎毁灭一切众生，文殊阎魔忿怒，投掷轮于你，将你身体击为八段，作为天魔八部统领，转化为八大天魔行星。
青绿凶猛罗睺罗，黑色若提毗瑟提，毗瑟奴长尾毗那亚，被称为白黄仙人。然后金刚手为你灌顶并立誓，任命为密咒续部教法掌管者。尤其是释迦牟尼佛，将宝贵教法宝匣托付于你。你闻名为胜乐之化身，独髻母的使者。
行星之王是金星，行星之大臣是火星，行星之慈悲是太阳，行星之标帜是土星，行星之光明是月亮，行星之雕刻是水星。掌纹是大罗睺。行星魔、日魔、月魔，与星魔等一切行星，在四大部洲天空运行，昴宿等游宿星，
以升起和落下，如同轮子兵器运行。在世间造成衰盛，连接时令季节交替。从西南的小羽毛洲，到楞伽摩拉耶山，住有楞伽十头和黑色闪电鬘等，亿兆罗刹众，
18-470
以及蛙头血眼等罗刹女，体形巨大且粗糙，具善品相和力量等。伴随愤怒凶暴阿修罗众，大行星魔阿修罗怙主，与自部众眷属，宝剑须弥山，黑色三层之上，珍宝宝藏瓶，
人鸟马牦羊贯穿，虎豹黑猪胜幢，肉血心和供食，龙药麝香金酒，相似替身和相应替身，与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空、树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，
实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，具足威力加持者，愿为我与资具眷属作助缘而受用。男系闲暇敌人降服，女系安乐敌人战胜，一切不顺害心排除，破外来邪魔与空魔。
18-471
大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
龙魔的颂词
吽！众生烦恼三毒之形，龙魔那嘎拉夏，腹行一切主宰者。蛙头血眼是他母，腹行黑心伤害众生。
文殊化现于彼，降下龙自身为敌。身形一面罗刹相，八条黑蛇竖高冠，具有十六可怖手，下身显为蛇之形。
喜龙、住龙、无边龙，持螺龙、增财龙、莲花龙，大莲龙、具种龙、海洋龙，以及一切龙王，龙臣毒性者，牛头者和象尾者，蛇尾者和五蛇头者。


སྦྲུལ་མཇུག་ཅན་དང་སྦྲུལ་མགོ་ལྔ། །སྦལ་མགོ་ཅན་
དང་ཉ་མཇུག་རིགས། །འབུ་སྒྲ་འདོན་དང་རྟ་སྐད་འཚེར། །བྲམ་ཟེ་རྗེ་རིགས་དམངས་རིགས་དང་། །གདོལ་པ་ལ་སོགས་ཀླུ་ཡི་འབངས། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་ཅི་མཆིས་པ། །ས་བདག་ལྟོ་འཕྱེ་སྦྲུལ་གཟུགས་དང་། །ལོ་
ཟླ་ཞག་དང་ཟ་མ་དང་། །སྤར་སྨེ་ལ་སོགས་ས་བདག་དང་། །གཉན་ཆེན་འབྲུག་ཆེན་འབྱིན་པ་སོགས། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་གཉན་གྱི་རྗེ། །གཉན་པོ་གེ་སར་སྐད་ཆེན་སོགས། །གཉན་གྱི་བློན་པོ་ཐམས་ཅད་དང་། །
18-472
ཁ་ཡས་ཁ་ཡས་བྱ་དམར་སོགས། །གཉན་གྱི་ཕྱག་བརྙན་ཐམས་ཅད་དང་། །སྤང་གཉན་ས་གཉན་ཆུ་གཉན་སོགས། །གཉན་གྱི་གཡོག་འཁོར་ཐམས་ཅད་དེ། །ལྟོ་འཕྱེའི་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ནི། །རང་རིགས་སྡེ་དཔུང་བཅས་
པ་ལ། །ངར་གྱི་རི་རབ་ཁྲ་བོ་ན། །བང་རིམ་གསུམ་པ་བུམ་པས་བརྒྱན། །ཀླུ་སྨན་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་། །སྦྲུལ་མགོ་བདུན་ལྔ་བཞི་དང་གསུམ། །གཉིས་གཅིག་ཆུ་རྟ་ཆུ་གླང་དང་། །ཆུ་ལུག་ཆུ་
མི་བཤོས་དང་སྐྱེམས། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་པ། །ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་
ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་རྣམས། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་
ལ། །སྟོང་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་
འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ལ། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །བཙན་གྱི་གྱེར།
བཙན་གྱི་གྱེར། ཧཱུྃ། ཕ་ནི་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཅན། །ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་ལ། །
18-473
ཡུལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་དབང་མ། །དེ་གཉིས་བཤོས་པའི་ལྕམ་སྲིང་གཉིས། །མིང་པོ་ཡབ་ཤུད་དམར་པོ་སྟེ། །གནོད་སྦྱིན་ཟངས་ཀྱི་བེག་རྩེ་ཅན། །སྲིང་མོ་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི། །ཁྲོས་པས་གདོང་དམར་མ་
ཞེས་གྲགས། །སྐུ་ལ་ཟངས་ཀྱི་ཡ་ལད་དང་། །མདུང་དང་ཞགས་སོགས་སྣ་ཚོགས་འཛིན། །དེ་ཉིད་བརྫུས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་ནི། །དམུ་བཙན་རོལ་པ་གློག་འགྱུ་མ། །དེ་གཉིས་གཤོས་ལས་ཐོག་རྗེ་དཀར། །དེ་དང་ཀླུ་
བཙན་དམར་པོ་གཤོས། །ལྷ་བཙན་ལ་བཞི་མིང་སྲིང་འགྲུབ། །ས་ཡི་རྟ་པོ་རྒྱ་གྲམ་ལ། །མི་ལུས་རྟ་མགོ་ཕྱོགས་བཞིར་བ་ལྟ། །ཤར་བལྟས་དུང་སྒོང་ཆགས་པ་བརྡོལ། །མི་དཀར་རྟ་དཀར་ཨ་སེ་རྒྱལ། །
ཡ་བ་སྐྱ་ཅིག་ཕྱག་བརྙན་ཅན། །ལྷོར་བལྟས་གཡུ་སྒོང་བརྡོལ་བ་ལས། །མི་སྔོན་རྟ་སྔོན་ཡ་བཙན་ཁྲ། །ནུབ་བལྟས་བསེ་སྒོང་དམར་པོ་བརྡོལ། །མི་དམར་ལྟ་དམར་སྐྱེས་བཟང་སྡོམ། །བྱང་བལྟས་ལྕགས་སྒོང་ནག་
པོ་བརྡོལ། །མི་ནག་རྟ་ནག་ཆུ་རྗེ་སྲི། །ཕྱག་བརྙན་དུང་བ་གུང་བཙན་དང་། །ཁུ་བཙན་ཆུ་ཡི་ཕྱག་བརྙན་ཅན། །ཡང་ཅིག་སྐྱི་ཡི་མི་བོ་ཆེ། །གྲིར་གུམ་འཁྲུངས་ནས་མཚན་གསོལ་བ། །སྐྱེས་བུ་རླུང་
བཙན་དེ་ཡི་སྲས། །བཙན་གྱི་སྟོང་སྡེ་སུམ་བརྒྱར་གྱེས། །ཉི་མ་ཤར་བའི་ཟེར་ལས་བྱུང་། །ཆུ་བོ་འབབ་པའི་རྩལ་ལས་བྱུང་། །ཟླ་བ་ཤར་བའི་མདངས་ལས་བྱུང་། །ན་བུན་འཐིབས་པའི་ནང་ནས་བྱུང་། །འཚུབ་མར་འཁྱིལ་བའི་ཁྲོད་ནས་བྱུང་། །
18-474
ཤྭ་དང་འོད་པའི་སྣ་ལས་བྱུང་། །བཙན་གྱི་བློན་པོ་ཆེན་པོ་ནི། །ཆབ་བཟང་གླིང་རེ་སྐྱེས་པ་འཁྲུངས། །བྱ་བཙན་ཤུ་བོ་སྐྱེས་སུ་བཏགས། །དེ་དང་སྨན་དུ་གཤོས་པ་ལས། །ལྷ་བཙན་སྤུན་དྲུག་དེ་
ལ་སྐྱེས། །བྱང་རྒྱལ་བཞི་དང་བློན་པོ་བཞི། །བྱང་གི་ཕྱུག་པོ་བཞི་དང་ནི། །བྱང་གི་སྒོ་བ་བཞི་ལ་སོགས། །ལྷ་བཙན་དྲག་པོ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །ཀླུ་བཙན་གཏུམ་པོ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །

蛇尾者和五蛇头者，蛙头者和鱼尾种类，虫出声和马声嘶鸣，婆罗门、王族、平民和贱民等龙之臣民，世间界中所有的地主、腹行者、蛇形，以及年月日食时，
历算等地主，以及大坚固、大龙发出者等，三界坚固之主，坚固格萨尔大音等，一切坚固大臣，
18-472
卡雅卡雅红鸟等，一切坚固掌纹以及草原坚固、地坚固、水坚固等，一切坚固役从。腹行大护法，与自部众眷属，在杂色宝剑须弥山，三层宝瓶庄严，龙药三白三甜，
七头五头四头和三头，二头一头水马水牛，水羊水人供品和酒，相似替身和相应替身，与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空、树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，
实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，具足威力加持者，愿为我与资具眷属作助缘而受用。男系闲暇敌人降服，女系安乐敌人战胜，一切不顺害心转向，破外来邪魔与空魔。
大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
札的颂词
吽！父为摩羯胜幢者，黑色魔众统领，母是金刚威舞女。二人交合生下一对兄妹。
18-473
兄弟亚修红色，药叉铜冠顶者，妹妹黑色热玛提，愤怒时称红面女。身着铜制盔甲，手持矛索等各种兵器。
他们变化幻现，成为姆札游舞电闪女。二者交合生下白色雷主，他与红龙札交合，生下四对天札兄妹。
地之马形十字上，人身马头向四方。向东者白螺蛋破裂，白人白马阿色嘉，亚巴灰色掌纹者。向南者绿松石蛋破裂，蓝人蓝马雅札杂。
向西者红色犀蛋破裂，红人红马吉桑宗。向北者黑铁蛋破裂，黑人黑马秋杰思，掌纹东巴贡札和库札水之掌纹者。
另一为肉人大人，生为乘日姆时命名。风札勇士之子，札众千部分为三百。从日出光线产生，从河流下泻力量产生，从月升光辉产生，从雾气凝聚中产生，从旋风盘绕中产生，
18-474
从狐狼鼻中产生。札之大臣，在善水岛中诞生，名为鸟札舒博杰。他与药女交合，生下六兄弟天札。北方四王与四大臣，北方四位富人和北方四守门者等。
一千部威猛天札，一千部凶暴龙札。


ཀླུ་བཙན་གཏུམ་པོ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །བདུད་བཙན་ནག་
པོ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །གཟའ་བཙན་ཁྲ་བོ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །སྲིན་བཙན་འབར་བ་སྟོང་གཅིག །དམུ་བཙན་རོལ་པ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །བཙན་འགོང་གཡག་པོ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །སྐར་བཙན་ཡར་བ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །གྲིབ་བཙན་
ཤུ་བོ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །སྨན་བཙན་བསིལ་མ་སྟོང་སྡེ་གཅིག །ལབ་བཙན་ཡུལ་པོ་སྟོང་སྡེ་སོགས། །སྟོང་སྡེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། །རྒྱ་གར་ཡུལ་དང་བོད་ཀྱི་གླིང་། །རྒྱ་ནག་ལ་སོགས་ཡུལ་གྱི་བཙན། །
སྟོང་སྡེ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང་། །འཁོར་ཚོགས་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་སྟེ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་དབང་བསྐུར་ཞིང་། །ཐོད་འཕྲེང་རྩལ་གྱི་དམ་ལ་བཏགས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་བསྲུང་མར་བསྐོས། །བཙན་གྱི་མགོན་པོ་ཆེན་
པོ་ནི། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །རིན་ཆེན་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་མཁར། །སྔོན་པོ་གཡུ་ཡི་ཁ་བད་བཏང་། །རུ་མཚོན་དམར་པོ་ཕྱོགས་བཞིར་བཙུགས། །ནག་པོ་ལྕགས་རིས་ཀུན་ནས་བསྐོར། །ཞབས་ནི་དབང་ཆེན་གཞི་ལ་བགྲད། །
18-475
དཔངས་ནི་སྲིད་པའི་རྩེ་དང་མཉམ། །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་བསམ་ལས་འདས། །རྟ་ར་ཁྱི་གླང་དམར་པོ་དང་། །གཡག་ཁམ་ཁྲ་འུག་སྲིན་བྱ་དང་། །ལུག་གི་རྒྱལ་མཚན་ཤ་ཁྲག་སྙིང་། །དགྱེས་པའི་བཤོས་བུ་གསེར་
སྐྱེམས་དང་། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་པ། །ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་ཏི་ཤུག་
ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་རྣམས། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ། །སྟོངས་
གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་
ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ནས། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །གནོད་སྦྱིན་གྱི་གྱེར།
གནོད་སྦྱིན་གྱི་གྱེར། ཧཱུྃ། མཐོ་རིས་འཇིག་རྟེན་སྐྱིད་པའི་དཔལ། །ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་
ཏུ། །གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་དཔལ་གྱི་གཟི། །འཕོངས་པའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་མཛད་པ། །ནོར་བུ་བཟང་པོ་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱིས། །གསང་བའི་བདག་པོར་དབང་བསྐུར་བ། །དེ་ཡི་སྲས་མཆོག་མཐུ་སྟོབས་ཅན། །གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་མིང་སྲིང་སྟེ། །
18-476
ཞང་འོན་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་མཚན། །རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་བ་ནི། །རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་ཆེན་པོ་ལགས། །ལག་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་བྱེད་པའི། །གོས་སྔོན་ཅན་པའི་དབུས་ན་གཙོ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲོས་པའི་གཟུགས་
བཟུང་ཚེ། །ཡ་འགོང་གདུག་པ་གནམ་ལ་རེག །མ་འགོང་གདུག་པ་ས་ལ་རེག །མཆེ་བཞི་ལྷུན་པོ་ལྟ་བུར་གཉེར། །ཁྱེད་ཀྱི་རྐན་ཕུག་གཡས་པ་ན། །ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་འདུག །ཁྱེད་ཀྱི་རྐན་
ཕུགས་གཡོན་པ་ན། །ཡེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་འདུག །ཁྱོད་ཀྱི་འཁྱོག་པོའི་བལྟ་ཐབས་ལ། །གློ་བུར་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་འདུག །གང་བཟང་ནོར་བཟང་ཡང་དག་ཤེས། ཀུ་བེ་ར་དང་འབྲོག་གནས་དང་། །ལྔས་
རྩེན་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལི། །ཛམྦྷ་ལ་སྟེ་ནོར་བདག་བརྒྱད། །ནག་པོ་འབར་བ་ལ་སོགས་པ། །དྲག་པོའི་ལས་སྒྲུབ་ལྕགས་ཁྲབ་ཅན། །གཏུམ་པོ་ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད་སོགས། །རྒྱས་པའི་ལས་འགྲུབ་གསེར་ཁྲབ་ཅན། །ཧ་
ལ་འབར་བྱེད་ལ་སོགས་པ། །དབང་གི་ལས་བྱེད་བསེ་ཁྲབ་ཅན། །འབྲོག་གནས་མཆེད་ལྔ་ལ་སོགས་པ། །ཞི་བའི་ལས་སྒྲུབ་གཡུ་ཁྲབ་ཅན། །སོ་སོའི་གཡོག་འཁོར་བསམ་མི་ཁྱབ། །གནོད་སྦྱིན་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་
ནི། །རང་རིགས་སྡེ་དང་འཁོར་བཅས་ལ། །ངར་གྱི་རི་རབ་བང་རིམ་གསུམ། །རྟ་གཡག་ར་ལུག་ཁྱི་དང་དོམ། །

一千部凶暴龙札，一千部黑色魔札，一千部杂色行星札，一千燃烧罗刹札，一千部游舞姆札，一千部札鬼牦牛，一千部上升星札，一千部影札舒博，一千部清凉药札，一千部地方语札等，
共四十二千部，以及印度地方与藏地，中国等各地之札，共三百六十千部，和七百二十眷属众。金刚手为其灌顶，被颅鬘力立誓，被任命为佛法守护者。札之大护法，与自部众眷属，以珍宝铜铸成城堡，
青色绿松石檐饰，四方插立红色十字标枪，周围环绕黑色铁围，脚踏大力地基，
18-475
高度与有顶相等，伟大功德不可思议。马羊狗牛红色和褐牦牛、花猫头鹰、罗刹鸟与羊胜幢，肉血心，欢喜供食金酒，相似替身和相应替身，
与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空、树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，具足威力加持者，愿为我与资具施主作助缘而受用。
男系闲暇敌人降服，女系安乐敌人战胜，一切不顺害心转向，破外来邪魔与空魔。大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
药叉的颂词
吽！天界世间喜乐之荣，在最胜柳树林地，大药叉威荣光辉，消除贫穷痛苦，善妙宝珠诸王，灌顶为密主，其最胜具力之子，黑色药叉兄妹，
18-476
大聋叔父是你名。持明们祈请时，称你为大金刚降魔。手持金刚杵者，蓝衣者中之主。当你显现忿怒相时，上鬼毒性直达天空，下鬼毒性触及大地，四獠牙如须弥山般粗大。在你右侧腭洞中，有四百零四种疾病。
在你左侧腭洞中，有三百六十种恐惧。在你斜视方式中，有八十一种突发事件。具善、财善、如实知，以及俱毗罗、畜居、五依靠、毗支鸠挞利，赞巴拉等八位财主。黑色炽燃等，
完成猛烈事业者身着铁甲。凶猛日光辉耀等，完成增长事业者身着金甲。哈拉炽作等，执行怀柔事业者身着犀甲。畜居五兄弟等，完成息灭事业者身着绿松石甲。各自役从眷属不可思议。药叉大护法，与自部众眷属，
宝剑须弥三层，马牦羊绵羊狗与熊，


ངར་གྱི་རི་རབ་བང་རིམ་གསུམ། །རྟ་གཡག་ར་ལུག་ཁྱི་དང་དོམ། །སྤྲེའུ་བོང་བུ་བྱ་དང་མི། །བུད་མེད་དྲེད་དང་དྲེའུ་ཕག །དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། །
18-477
ཤ་ཁྲག་སྙིང་དང་བཤོས་བུ་དང་། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་པ། །ནམ་མཁའི་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་
གདོང་དང་། །བལ་ཏི་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་རྣམས། །བདག་དང་རྒྱུ་
སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །སྟོངས་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །ཆགས་
ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་ལ། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །རྒྱལ་པོའི་གྱེར།
རྒྱལ་པོའི་གྱེར། ཧཱུྃ། གནམ་གྱི་ཡ་སྟེང་དགུང་གི་མཁར། །པདྨ་ཤེལ་
གྱི་ལྡིང་ཁང་ན། །རིན་ཆེན་སྣ་བརྒྱད་ཁྲི་སྟེང་ན། །ཡབ་ནི་མུ་ལེ་ཐོགས་པ་ལགས། །ཡུམ་ནི་ཟླ་གཟའ་འོད་དཀར་མོ། །དེ་གཉིས་གཤོས་པའི་གསང་རུམ་གཡོན། །གཡུ་ཡི་སྒོ་ང་སྔོན་པོ་བྱུང་། །དེ་
ཉིད་བརྡོལ་བའི་ནང་ཤེད་ནས། །རྒྱལ་པོ་གཡུ་ཐོག་སྔོན་པོ་བྱུང་། །གཡུ་མཁར་སྔོན་པོའི་རྩེ་ལ་བཞུགས། །སྲིན་པོ་དུས་ཀྱི་ཚོད་སྙོམ་སྲས། །སེམས་ཅན་མི་ལ་མི་འབབ་པོ། །དེ་ལ་མིང་དང་མཚན་གསོལ་པ། །
18-478
དཔེ་ཀར་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ནས་མོན་ཡུལ་གཏིང་དུ་བྱོན། །མོན་བུ་པུ་ཏྲ་མིང་སྲིང་གསུམ། །ཁྱོད་ཀྱི་འབངས་སུ་གུས་པས་ཞུགས། །དེ་རུ་བཞུགས་པར་མ་སྤྲོ་ནས། །ཧོར་གྱི་སྒོམ་རའི་བདག་ཏུ་
གཤེགས། །དངུལ་གྱི་བྱ་བའི་བདག་པོ་མཛད། །མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་དང་། །ཨུ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། །སྒོམ་ར་བཅོམ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ། །དེ་ཚེ་མིང་དང་མཚན་བཏགས་པ། །དཀོར་སྲུངས་ཆེན་པོ་ཞེས་
པའོ། །ཕྱག་ན་མཉེན་ལྕུག་སྦ་དབྱུག་བསྣམས། །རེས་འགའ་བེང་གི་འགྱིང་དཀར་ཏེ། །གྲི་གུག་དང་ནི་ཙིཏྟའང་འཛིན། །ཆིབས་སུ་བ་ལང་སྣ་རིང་ཅིབས། །རེས་འགའ་སེང་གེ་དཀར་མོ་སྟེ། །ལ་ལར་བྲ་བོ་གཡུ་
སྔོན་རྟ། །སེར་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་དགྲ་ལྷ་མཛད། །སྔགས་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་སྐྱོང་ཡིན། །སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་བདུད་མཛད། །བཙན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་རྗེའོ། །བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་གར་རྗེའོ། །ཁྱོད་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་རུ་
འདྲེན་ལ། །དཔའ་བོ་སྟག་ཆས་ལྡན་པ་བརྒྱ། །དེ་ཡི་མ་བརྫུས་མ་སྤྲུལ་ན། །ཧོར་གྱི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱ་ཡིན་ལ། །དེ་ལ་སྟག་གཟིག་རྒྱལ་མཚན་འབུལ། །སྐྱེས་པ་ཕོ་ཡི་དཀོར་ཟློག་ཅིག །ཁྱོད་ཀྱི་གཡོན་
གྱི་རུ་འདྲེན་པ། །དགེ་སློང་ནག་པོ་དགྲ་བཅོམ་བརྒྱ། །དེ་ཡང་མ་བརྫུས་མ་སྤྲུལ་ན། །ཟངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བརྒྱ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ལ་ཟ་འུག་རྒྱལ་མཚན་དང་། །གླིང་ཚང་དབུ་རྩེ་བརྩེགས་པ་འབུལ། །རྒྱལ་པོའི་སྔོན་གྱི་བཤུལ་འདྲེན་པ། །
18-479
སྔགས་པ་ནག་པོ་བརྒྱ་ཕྲག་རེ། །དེ་ཡང་མ་བརྫུས་མ་སྤྲུལ་ན། །ཕྲན་གྱི་བློན་པོ་བརྒྱ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ལ་མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་དང་། །ཁྱི་ནག་བྱ་ནག་རྒྱལ་མཚན་འབུལ། །རྒྱལ་པོའི་སླད་ཀྱི་རྗེས་
མྱུལ་བ། །བུད་མེད་ནག་མོ་བརྒྱ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ཡང་མ་བརྫུས་མ་སྤྲུལ་ན། །ལྕོང་ཁང་ནང་གི་ཀླུ་སྲིན་མོ།

宝剑须弥三层，马牦羊绵羊狗与熊，猴子驴鸟与人，女性獭和骡猪，这些生物的胜幢与
18-477
肉血心和供食，相似替身和相应替身，与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空中树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，具足威力加持者，愿为我与资具眷属作助缘而受用。
男系闲暇敌人降服，女系安乐敌人战胜，一切不顺害心转向，破外来邪魔与空魔。大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
王的颂词
吽！天之上方空中宫殿，水晶莲花阁楼中，八宝宝座之上，父亲是持钩者，母亲是月星白光女。二者交合之左密处，生出青色绿松石蛋，
从其破开内部，生出青松石王，居于青松石城顶端。罗刹测时平儿子，不降于人类众生。为其取名命名：
18-478
贝嘎尔王。后前往门地深处，门地布札三兄妹，恭敬成为你的臣民。在那里不喜悦居住，前往霍尔围栏之主，成为银鸟之主。
由赤松德赞法王和乌金莲花生大师，摧毁围栏将您迎请，当时所赐名号：大财守护者。
手持软枝和祛除棍，有时持白色坚硬权杖，也持弯刀和咒符。骑乘长鼻牛为坐骑，有时骑白狮子，有时骑青松石杂花马。
作为贪欲者的敌神，是密咒部的护法，作为众生的命魔，是权贵的上主，是妇女的舞主。在你右侧部队领导者，有一百名着虎装勇士，
若非他们变化幻现，本是一百霍尔小王，向他们献上虎豹胜幢，驱逐男性财物。你左侧部队领导者，一百位黑色阿罗汉比丘，
若非他们变化幻现，本是一百铜王，向他们献上猫头鹰胜幢和层叠寺院顶端。王的前锋引导者，
18-479
每队一百黑色咒师，若非他们变化幻现，本是一百小臣，向他们献上黑色佛塔和黑狗黑鸟胜幢。
王的后方追踪者，是一百黑色女子，若非他们变化幻现，是宫殿内龙魔女。


 །བང་གི་བསེན་མོ་བརྒྱ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ལ་སྤྱན་གཟིགས་ནོར་བུ་དང་། །ལ་རྫས་དར་
ཟབ་གསེར་དངུལ་དང་། །རམས་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་ལ་སོགས་འབུལ། །རྒྱལ་པོའི་སྔོན་གྱི་བཤུལ་མཚོན་པ། །མོན་ཕྲུག་གར་མཁན་བརྒྱ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ཡང་ཧཱ་དང་ལང་བཀྲ་ལགས། །དེ་ལ་བཙོད་དང་ཞུན་མཁན་དང་། །ལྒ་
དང་གཡེར་མར་བཅས་པ་དང་། །ཀ་ར་བུ་རམ་ལ་སོགས་འབུལ། །རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཡི་སྐྱོ་བསངས་པ། །འབག་དང་སེང་གེ་རོལ་མོ་བརྒྱ། །འགོང་པོ་ཐེ་རང་ཨ་ཀྱ་ལགས། །དེ་ལ་བསེ་ཡི་ཕོར་པ་
འབུལ། །ཚངས་པ་དུང་གི་ཐོར་ཙུགས་དང་། །ཤིང་བྱ་ཁུ་ལེ་ལག་དགུ་དང་། །ལི་བྱིན་ཁོ་བྱིན་གཡུ་སྨིན་ཅན། །གྱད་དང་གླིང་དང་རྐོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ལི་རྒྱལ་ཐོ་གར་བཅུ་གསུམ་དང་། །རྒྱལ་པོ་གསིལ་མ་
བཅུ་དྲུག་དང་། །སྟག་པོ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང་། །རྒྱལ་ཕྲན་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་སོགས། །གིང་གི་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ནི། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུན་རྫས་དབུ་རྩེར་རིགས་གསུམ་ལ། །གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་དག་གིས་བསྐོར། །
18-480
ལྕགས་རི་སྐོར་ཁང་རྣམས་ཀྱི་སྤྲས། །ཡག་ཤ་སྟག་མགོ་དཀོར་སྣ་དང་། །དགྱེས་པའི་གཡང་ཤ་ཕ་ཝཾ་དང་། །བཤོས་བུ་དམར་ཆོལ་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །འདྲ་བའི་གླུད་དང་མཐུན་པའི་གླུད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་བཞེད་
པའི་དཀོར། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྡན་པ། །ནམ་མཁའ་ཤིང་བྲིས་རྒྱང་བུ་དང་། །མདའ་འཕང་ཕོ་གདོང་མོ་གདོང་དང་། །བལ་ཏེ་ཤུག་ཏི་ལ་སོགས་པ། །དངོས་སུ་འབྱོར་ཞིང་བཀོད་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་
ཤིང་སྤྲུལ་པ་རྣམས། །རང་གི་རིགས་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་བྱིན་རླབས་མངའ་བ་ཀུན། །བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །སྟོང་གྲོགས་མཛད་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཕོ་བརྒྱུད་བྱོལ་ཁ་དགྲ་ལ་གཏོད། །མོ་
བརྒྱུད་དལ་ཁ་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཕས་ཀྱི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་སྟོང་ཟློག །ཆགས་ཆེ་ལན་ཆགས་འདིས་བསྐང་ངོ་། །དུས་ལ་བབ་ནས་འཆིར་ཐུག་ནའང་། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་
ལ། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་བཤོལ་བར་མཛོད།། །།
༄། །བསྟན་མའི་གྱེར།
བསྟན་མ་ལ། ཧཱུྃ། སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་གིས། །དབང་བསྐུར་མིང་བྱིན་དམ་ཕོག་པའི། །བོད་ཁམས་མུ་སྟེགས་དགག་པའི་སྒོ། །བསྟན་མ་ཆེན་མོ་བཅུ་གཉིས་ལ། །ལྷ་
སྨན་ཀླུ་སྨན་གངས་སྨན་མོ། །མཚོ་སྨན་བྲག་སྨན་གཡའ་སྨན་དང་། །ཡེ་སྨན་སེ་སྨན་རྫ་སྨན་དང་། །སྤང་སྨན་ཤིང་སྨན་ཆུ་སྨན་མོ།

是一百北陲女人，向她们献上观布宝石和神物绸缎、金银以及红花和红染料等。王的前锋标志者，是一百门地舞者，
他们也是哈与彩斑。向他们献上红染料、酥油工匠、姜与酥油以及白糖红糖等。为王身体消遣者，一百面具师和狮子乐师，
是鬼类特让阿查。向他们献上犀牛碗，梵天法螺发髻与木鸟九手，和利宾科宾绿松石冠者，勇士与英雄雕刻之王，
利嘉托嘎十三与十六王歌吹者，与三百六十位豹人和二万一千小王等。领地大护法，与自部众眷属，顶上三种相应物，由四大部洲和小洲围绕，
18-480
铁围与围墙装饰，雅夏虎头财宝与欢喜吉祥肉佩符，以及红色供食金酒，相似替身和相应替身，
与眷属心中所欲之财，具足五欲妙欲，空、树画、布条与射箭、男面女面和巴提、虏提等，实际供奉陈设，以及意中所缘变化者。自部众眷属，具足威力加持者，愿为我与资具眷属作助缘而受用。
男系闲暇敌人降服，女系安乐敌人战胜，一切不顺境转向，破外来邪魔与空魔。大贪与报怨以此满足。若时至命终，愿延续前业，将死期延后三年。
定玛的颂词
吽！由莲师颅鬘灌顶，赐名并受誓约，西藏防御外道之门，十二大定玛：天女龙女雪山女，湖女岩女锈山女，原始女边境女土女，草原女树女水女。


 །གནམ་སྨན་རང་རང་འཁོར་བཅས་པ། །ཕ་ནི་ལྷ་བབས་གནམ་ལས་བབས། །
18-481
མ་ནི་ཀླུ་ལངས་གནམ་ལ་ལངས། །དེ་གཉིས་བར་དུ་སྲིད་པ་ལས། །ལྷ་བས་དམན་ཏེ་ཀླུ་བས་མཐོ། །ཁྱེད་རྣམས་དགྱེས་པའི་མཐུན་རྫས་འདི། །རྒྱུ་ནི་རིན་ཆེན་དར་ལས་བྱས། །སྨན་ལེ་ཟླུམ་པོར་འདུག་
པ་ནི། །ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རྟགས། །ལེའུ་བརྩེགས་མར་འདུག་པ་ནི། །མཐོ་དམན་རིམ་པར་འདུག་པའི་རྟགས། །དབུས་ཀྱི་འབུར་འཕང་བསྟོད་པ་ནི། །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པའི་རྟགས། །ལེའུ་རིས་གསུམ་བྱས་
པ་ཡང་། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ལྡན་པའི་རྟགས། །རི་མོ་ཧ་ཐབས་བྲིས་པ་ནི། །འཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་འགྲུབ་པའི་རྟགས། །འཇའ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་འོད་ལྡན་པས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་རྟགས། །མཚལ་གྱི་ཐིག་
ཕྲན་བཏབ་པ་འདི། །ལན་ཆགས་བདག་པོ་དབང་སྡུད་རྟགས། །བལ་ཏི་ཤུག་ཏི་བཙུགས་པ་འདི། །དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ལྗོན་པའི་ཤིང་། །གེལ་བའི་ཤིང་དང་ཙཱུ་ཏའི་ཤིང་། །ལོ་འདབ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུར་རྒྱས། །མདའ་
བཀྲ་འཕང་བཀྲ་བཙུགས་པ་འདི། །ཐབས་ཤེས་ཕོ་མོར་འགྱུར་བའི་རྟགས། །དར་གྱི་བྱེ་ཆུང་བཀོད་པ་ཡང་། །ལུས་ལ་ཡེ་ཤེས་འོད་དུ་འཕྲོ། །དགོས་འདོད་རེ་བ་ཡིད་བཞིན་སྐོང་། །གནམ་རྒྱང་བལ་ཚོན་སྣ་ལྔ་
ཡང་། །མེ་ཏོག་ཧ་ལོ་འབར་བ་འདྲ། །འདི་འདྲའི་མཐུན་རྫས་ཡ་མཚན་ཅན། །མདོས་བདག་ཆེན་པོས་མདོས་བཞེས་ཤིག །གླུད་བདག་ཆེན་པོས་གླུད་ལོངས་ཤིག །པདྨ་དཀར་པོས་སྦྱར་བའོ།

天女及各自眷属，父亲是天降从天而降，
18-481
母亲是龙起上升于天。从他们二者之间存在，低于天而高于龙。你们喜悦的相应物，其材料以宝物丝绸制成。药圆形状代表法性离戏相，
层层相叠排列代表高低层次存在相，中央隆起高耸代表伟大功德增长相。做成三层图案，也是表示具足身语意相。绘制杂色花纹，表示成就各种事业相。
具有五彩虹光，表示具足五智相。红丹细线条，表示控制报应主人相。插入巴提虏提，表示如意树和大树，
格尔巴树和锡达树，枝叶花果茂盛。插入彩箭彩标，表示方便智慧转为男女相。放置丝织小旗，表示身放智慧光芒，满足需求愿望如意。
天空布条五彩线，如同绽放的光轮花。如此不可思议相应物，愿替身大主接受替身！愿赎物大主取赎物！此乃白莲所造。


། །།



（由于您提供的文本为空，只有藏文标点符号"། །།"，我只能翻译这些符号。）
。 。。
[注：这些是藏文中的句号和段落结束标记。第一个"།"是藏文句号，第二个"།།"是藏文中表示段落或文本结束的标记。]


